fbpx

Select Page

Vocabulario de comida japonesa – guía práctica

Vocabulario de comida japonesa – guía práctica

¿Eres fan del sushi, de los bowls, y de las brochetas? La comida japonesa es todo un universo por explorar para cualquier foodie, pero afortunadamente podemos encontrar sus delicias gastronómicas en restaurantes por todo el mundo, y en México especialmente del tipo fusión.

Con esta práctica guía del vocabulario de comida japonesa, no volverás a tener duda para pedir como todo un profesional, y no te quedarán dudas al ver palabras como maki, maguro o unagi en la carta de tu restaurante favorito.

¿Quieres conocer más únicamente sobre el sushi? Entonces lee esta guía sobre los 6 tipos de sushi más comunes. (Recuerda, el sushi es únicamente uno de los muchos platillos de la comida japonesa, y para llamarse tal debe llevar como base arroz preparado especialmente con vinagre.)

Vocabulario de comida japonesa, infografía

Guía práctica de vocabulario de comida japonesa

Prefijos y sufijos

Se agregan a los nombres de los platillos para indicar como están preparados.

Age – platillos fritos por completo, por ejemplo, kakiage. Generalmente también son capeados.
Don – forma corta de donburi, que significa tazón. Indica que el platillo viene en forma de “bowl”, con arroz. Los más populares son Gyudon (res) Katsudon (cerdo),
Mushi – platillo cocinado al vapor, como Chawanmushi, un tipo de flan salado de huevo preparado al vapor.
Shiru – sopa. Por ejemplo, Miso shiru.
Yaki – Platillos fritos al sartén o a la parilla, como Yakisoba, fideos fritos.

Platillos más comunes

Bento: variedad de guarniciones acomodadas en una caja para lunch. Es una forma común de llevar comida al colegio o al trabajo en Japón.
Dashi: consomé.
Edamame: vainas de frijol de soya cocidas.
Gohan: arroz blanco sin preparar. También se le llama meshi.
Gyozas: dumplings.
Genmai: arroz integral.
Mochi: pastelito hecho de arroz aglutinante (pegajoso) que se golpea y amasa hasta obtener una pasta.
Ramen: fideos generalmente servidos como sopa con distintos ingredientes.
Shabu- shabu: platillo comunal en el que finas rebanadas de carne y vegetales se cuecen en una olla al centro. Se acompaña de distintas salsas.
Sashimi: rebanadas finas o gruesas de pescado fresco.
Tempura: ingredientes fritos y capeados en una mezcla de harina y agua.
Udon: fideos gruesos de harina de trigo, generalmente servidos en sopa.

Términos relacionados al sushi:

Kaiten sushi: sushi en banda, un tipo de restaurante japonés con una banda que se mueve alrededor de las mesas transportando sushis listos para comerse.
Nori: el alga seca que se utiliza para hacer rollos.
Itamae: chef de sushi profesional.
Maki: “rollo”, se refiere a cualquier sushi hecho con un tapete de bamboo, llamado makisu.
Nigiri: pieza rectangular de arroz preparado con vinagre cubierta con una lámina de pescado u otro ingrediente. Se come con las manos.

Ingredientes principales:

Awabi: abulón
Ebi: camarón
Hamachi: pez limón o pez cola amarilla
Maguro: atún
Ikura: hueva de salmón
Ika: calamar
Kani: cangrejo
Saba: Macarela o caballa
Sake: salmón (para sake la bebida, la pronunciación es distinta)
Shiitake: hongo japonés café obscuro.
Tako: pulpo
Tamago: huevo
Tofu: cuajada de frijol de soya
Toro: ventresca de atún
Unagi: anguila de agua dulce

Otros términos:

Omakase: forma de comer donde el chef elige todos los platillos. Generalmente, el restaurante cuenta con una barra directamente frente al chef.
Kaiseki: menú de varios platillos pre-establecidos. Se asocia a la cocina fina japonesa; era una tradición reservada para la realeza.
Hashi: palillos chinos.
Shoyu: salsa soya.
Wasabi: raíz japonesa picante, se sirve como una pasta.
Yuzu: cítrico parecido al limón.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Conoce esta uva: albariño | Revista Maria Orsini - […] La región mejor conocida por sus vinos albariño es Rias Baixas, una denominación de origen española dentro de Galicia.…

Dejar un comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Traducir esta página